there's no standard way of transcribing Arabic phrases into western script. the key effect on these webpages is on position names, and that small term el for "the" - a standard prefix - is a great case in point. Arabic https://www.facebook.com/share/o75KVrzxLLh6wod7/?mibextid=LQQJ4d